1
00:00:10,060 --> 00:00:12,280
我迫不及待地想看看我是否懷孕了。

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,140
天啊，這房子亂七八糟。

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
到處都是衣服。

4
00:00:23,720 --> 00:00:27,620
我想你必須做你必須做的事
為了生存，對嗎？

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,500
你坐在衣服上，你
甚至不能把它們抱在我身邊嗎？

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
你這人怎麼回事？

7
00:00:40,339 --> 00:00:47,320
你知道你的父親有多辛苦嗎
把食物放在你的盤子裡，然後你

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
只是把它丟在地板上嗎？

9
00:00:48,780 --> 00:00:49,800
你願意為此付出代價嗎？

10
00:00:52,180 --> 00:00:53,500
不，你當然不是。

11
00:00:55,740 --> 00:00:57,000
到那裡去把它撿起來。

12
00:01:11,340 --> 00:01:12,620
幹得好，清理乾淨。

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
把自己清理乾淨。

14
00:01:21,500 --> 00:01:23,220
不用費心去幫助媽媽。

15
00:01:26,580 --> 00:01:27,780
好悲傷。

16
00:01:31,280 --> 00:01:32,840
我並沒有好奇。

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,100
這棟房子已是一片廢墟。

18
00:01:41,070 --> 00:01:43,270
我們已經被淹了好幾個月了。

19
00:01:43,930 --> 00:01:48,750
我先生在 16 小時輪班工作
植物，回家太累了

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,970
並且幾乎沒有得到任何報酬。

21
00:01:51,370 --> 00:01:57,130
我們在三月賣掉了電視，在
四月，每個夜晚都是一樣的

22
00:01:57,130 --> 00:01:58,130
問題。

23
00:01:58,830 --> 00:02:00,870
這次我們擱置哪項法案？

24
00:02:01,630 --> 00:02:07,070
但那天，廣播裡的新聞
改變的不僅是我們的經濟狀況，

25
00:02:07,390 --> 00:02:09,169
但我們的家庭動態。

26
00:02:11,910 --> 00:02:18,830
永遠。你知道，這非常
對每個人來說都很困難

27
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
這房子。

28
00:02:19,950 --> 00:02:21,990
因為沒有人願意這樣生活。

29
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
沒有人這樣做。

30
00:02:24,850 --> 00:02:27,170
你以為我想為每個人做事
別人洗衣服？

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,110
因為你爸爸想工作 16
小時...並且在區域

32
00:02:35,110 --> 00:02:38,650
頭條新聞，市政廳宣布
積極進取的新措施。

33
00:02:39,370 --> 00:02:44,050
為了對抗驚人的人口
崩潰，立即生效

34
00:02:44,050 --> 00:02:48,850
懷上第一位新生兒的夫婦
將獲得綜合狀態

35
00:02:48,850 --> 00:02:54,770
福利、全面的醫療保險、
保證每月津貼$1,800，

36
00:02:54,770 --> 00:02:59,790
優先低利率融資
透過聯邦首次購屋者

37
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
社區銀行。

38
00:03:01,390 --> 00:03:05,250
這是 1,800 美元，克洛伊。想一想。
健康保險。

39
00:03:05,570 --> 00:03:07,190
冬天有暖氣。

40
00:03:07,820 --> 00:03:08,940
為什麼不這樣做呢？

41
00:03:09,200 --> 00:03:10,660
我做不到，克洛伊。

42
00:03:10,880 --> 00:03:12,740
你認為我們為什麼要收養你？

43
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
我不能和我爸爸一起這樣做。

44
00:03:17,240 --> 00:03:20,860
聽著，你需要讓自己
今晚可以給你爸爸。

45
00:03:21,100 --> 00:03:24,300
好的？我們必須這樣做。我們必須
生存。

46
00:03:25,060 --> 00:03:30,440
好的？所以這個秘密永遠不會消失
這房子。

47
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
絕不。

48
00:03:32,440 --> 00:03:35,440
這就是改變我們所需要的一切
生活。

49
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
為了好的...

50
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
或者是壞的。

51
00:03:39,380 --> 00:03:45,920
克洛伊盯著她爸爸，知道
一旦她走到他面前，她就會

52
00:03:45,920 --> 00:03:47,220
再次成為同一個女兒。

53
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
嘿。

54
00:03:50,580 --> 00:03:56,680
所以，我們正在談論這個，並且正在
你確定你對此沒問題嗎？

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,100
好的。

56
00:04:00,260 --> 00:04:02,480
他會幫助我們的。好的。

57
00:04:02,740 --> 00:04:04,000
是的。是的。

58
00:04:07,790 --> 00:04:09,170
一點幫助總是一件好事。

59
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
正確的？

60
00:04:12,490 --> 00:04:14,110
是的。媽媽。什麼？

61
00:04:14,610 --> 00:04:15,710
再見。再見。哦。

62
00:04:17,250 --> 00:04:19,850
她開始害羞了玩得開心。我不
知道。

63
00:04:26,210 --> 00:04:27,350
所以放鬆點吧。

64
00:04:27,630 --> 00:04:28,810
這會很有趣。

65
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
你準備好坐上你父親的座位了嗎？

66
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
是的。

67
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
這是一個好的開始。

68
00:05:58,480 --> 00:06:02,820
好工作。

69
00:06:30,160 --> 00:06:31,700
你幹得真好，親愛的。

70
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
我不知道你能做什麼。

71
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
好女孩。

72
00:08:07,720 --> 00:08:13,760
哦，操。

73
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
那是個好女孩。

74
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
就這樣吧。

75
00:08:52,200 --> 00:08:55,080
哦，就在那裡，就在那裡。就像
那個。就這樣。

76
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
嗯...

77
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
哦。

78
00:10:35,440 --> 00:10:37,020
你幹得這麼好
親愛的。

79
00:10:37,220 --> 00:10:38,360
快到床邊來吧。

80
00:10:40,460 --> 00:10:41,660
把那些脫掉。

81
00:10:42,980 --> 00:10:44,160
把它們從你的床上拿下來。

82
00:15:52,270 --> 00:15:53,770
政府起司即將上市。

83
00:32:48,460 --> 00:32:50,380
幹得好，我的種子，親愛的。

84
00:32:52,100 --> 00:32:53,860
也許十個月後我們可以做到這一點
再次。

85
00:32:54,500 --> 00:32:56,240
嘿，我們可以得到兩倍寬。

86
00:32:57,880 --> 00:32:58,880
是的。

87
00:33:03,560 --> 00:33:07,220
你做得很好，親愛的。